وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ الْحَارِثَ، قَالَ تَعَلَّمْتُ الْقُرْآنَ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ وَالْوَحْىَ فِي سَنَتَيْنِ - أَوْ قَالَ الْوَحْىَ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ وَالْقُرْآنَ فِي سَنَتَيْنِ.
Hajjāj bin ash-Shā’ir überlieferte mir, Ahmad – und er ist Ibn Yūnus – überlieferte uns, Zā’idah überlieferte uns, auf Autorität von al-A’mash, auf Autorität von Ibrāhīm, dass al-Hārith sagte: ‚Ich habe den Qur’ān drei Jahre lang studiert und die Offenbarung zwei Jahre lang‘; oder er sagte: ‚…die Offenbarung in drei Jahren und den Qur’ān in zwei Jahren‘.