وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ نَرَ الصَّالِحِينَ فِي شَىْءٍ أَكْذَبَ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ. قَالَ ابْنُ أَبِي عَتَّابٍ فَلَقِيتُ أَنَا مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، لَمْ تَرَ أَهْلَ الْخَيْرِ فِي شَىْءٍ أَكْذَبَ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ. قَالَ مُسْلِمٌ يَقُولُ يَجْرِي الْكَذِبُ عَلَى لِسَانِهِمْ وَلاَ يَتَعَمَّدُونَ الْكَذِبَ.
Muhammad bin Abī Attāb überlieferte mir, er sagte: Affān überlieferte mir, auf Autorität von Muhammad bin Yahyā bin Sa’īd al-Qattān, auf Autorität von seinem Vater, er sagte: ‚Wir sehen die Rechtschaffenen in nichts falscher als sie es bezüglich des Hadith sind.‘
Ibn Abī Attāb sagte: ‚So trafen Muhammad bin Yahyā bin Sa’īd al-Qattān und ich uns und ich fragte ihn darüber und er sagte auf Autorität von seinem Vater: ‚Du wirst die Leute des Guten (Ahl ul-Khayr) in nichts falscher sehen als sie es bezüglich des Hadith sind.‘ Muslim sagte: ‚Er sagte, dass Falschheit über ihre Zungen fließt, obwohl sie nicht beabsichtigen zu lügen.‘