Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die letzte Stunde wird nicht kommen, bis ihr gegen Menschen kämpft, deren Gesichter wie gehämmertes Blech sind, und die letzte Stunde wird nicht kommen, bis ihr gegen diejenigen kämpft, die Schuhe aus Haar tragen.
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die letzte Stunde wird nicht kommen, bis ein Volk, das Schuhe aus Haar trägt, gegen euch kämpft, deren Gesichter wie gehämmertes Blech sind.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die letzte Stunde wird nicht kommen, bis ihr gegen ein Volk kämpft, das Schuhe aus Haar trägt, und die letzte Stunde wird nicht kommen, bis ihr gegen ein Volk mit kleinen Augen und breiten, platten Nasen kämpft.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die letzte Stunde wird nicht kommen, bis die Muslime gegen die Türken kämpfen – ein Volk, dessen Gesichter wie gehämmertes Blech sein werden, das Kleidung aus Haar trägt und (mit Schuhen) aus Haar geht.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ihr werdet in den kommenden Zeiten gegen eine Nation kämpfen, die Schuhe aus Haar trägt und Gesichter wie gehämmertes Blech hat, mit roter Hautfarbe und kleinen Augen.
Überliefert von Abu Nadra: „Wir waren in der Gesellschaft von Jabir ibn 'Abdullah, als er sagte: Es mag geschehen, dass die Leute des Irak ihren Qafiz und ihre Dirhams (ihre Maßeinheiten für Lebensmittel und ihr Geld) nicht senden. Wir sagten: Wer wäre dafür verantwortlich? Er sagte: Die Nicht-Araber würden sie daran hindern. Er sagte wiederum: Es besteht die Möglichkeit, dass die Leute von Syrien ihre Dinar und Mudd nicht senden. Wir sagten: Wer wäre dafür verantwortlich? Er sagte: Diese Verhinderung würde durch die Römer erfolgen. Er (Jabir ibn Abdullah) schwieg eine Weile und berichtete dann, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe, es werde in der letzten (Periode) meiner Ummah ein Kalif sein, der den Menschen Handvoll Reichtum geben würde, ohne es zu zählen. Ich sagte zu Abu Nadra und Abu al-'Ala: Meint ihr 'Umar ibn 'Abd al-Aziz? Sie sagten: Nein (er wäre Imam Mahdi).
Überliefert von Abu Sa'id, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Es werde unter euren Kalifen ein Kalif sein, der den Menschen Handvoll Reichtum geben würde, aber nicht zählen würde. In der Überlieferung, die auf Autorität von Ibn Hujr überliefert wurde, gibt es eine geringfügige Abweichung im Wortlaut.
Überliefert von Abu Sa'id und Jabir ibn Abdullah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es werde in der letzten Phase der Zeit ein Kalif sein, der Reichtum verteilen, aber nicht zählen würde.
Überliefert von Abu Sa'id Khudri: Einer, der besser ist als ich, informierte mich, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu 'Ammar sagte, als er den Graben aushob (anlässlich der Grabenschlacht), während er über seinen Kopf wischte: O Sohn von Sumayya, du wirst in Schwierigkeiten verwickelt werden, und eine Gruppe der Rebellen wird dich töten.
Dieser Hadith wurde mit derselben Autorität überliefert, jedoch mit der Abweichung, dass der Hadith, der mit der Autorität von Nabra überliefert wurde, (die Worte sind): Einer, der besser ist als ich, informierte mich, und er war Abu Qatada, und in dem Hadith, der mit der Autorität von Khalid überliefert wurde, steht statt des Wortes 'bu'us' 'wayys' oder 'ya wayys', d. h. "wie traurig ist das".
Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Umm Salama überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu 'Ammar sagte: Eine Gruppe von Rebellen wird dich töten.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Dieser Stamm der Quraisch wird (Menschen) meiner Ummah töten. Sie (die Gefährten) sagten: Was befiehlst du uns (in einer solchen Situation) zu tun? Daraufhin sagte er: Mögen die Menschen sich von ihnen fernhalten (und nicht ihre Hände mit dem Blut der Muslime beflecken). Dieser Hadith wurde auf Autorität von Schu'ba mit derselben Überliefererkette überliefert.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Kisra (Khusrau, König von Persien) wird sterben und Qaisar (Caesar, König von Rom) wird sterben; nach ihm wird es keinen Qaisar geben, doch bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, ihr werdet ihre Schätze auf dem Wege Allahs ausgeben. Dieser Hadith wurde auf Autorität von Zuhri überliefert.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ».
Überliefert von Hammam b. Munabbih: Dies ist, was Abu Huraira vom Gesandten Allahs (ﷺ) überlieferte, und in diesem Zusammenhang überlieferte er so viele Hadithe (und einer davon war dieser): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Kisra wird sterben und dann wird es nach ihm keinen Kisra geben. Qaisar wird sterben und es wird nach ihm keinen Qaisar geben, doch ihr werdet ihre Schätze auf dem Wege Allahs verteilen.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ». فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ سَوَاءً.
Überliefert von Jabir b. Samura: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn Kisra stirbt, wird es nach ihm keinen Kisra geben; der Rest des Hadith ist derselbe wie der von Abu Huraira überlieferte.
Überliefert von Jabir b. Samura: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Es werden für eine Gruppe von Muslimen oder für eine Gruppe von Gläubigen die Schätze der Familie des Kisra offenliegen, die im weißen (Palast) sein werden. In einer Version von Qutaiba steht definitiv das Wort "Muslim".
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ihr habt von einer Stadt gehört, deren eine Seite auf dem Land und die andere im Meer liegt (Konstantinopel). Sie sagten: O Gesandter Allahs, ja. Daraufhin sagte er: Die letzte Stunde wird nicht kommen, bevor siebzigtausend Personen von Bani Ishaq sie angreifen. Wenn sie dort landen, werden sie weder mit Waffen kämpfen noch Pfeile abschießen, sondern nur sagen: „Es gibt keinen Gott außer Allah und Allah ist der Größte“, und eine Seite davon wird fallen. Thaur (einer der Überlieferer) sagte: Ich denke, dass er sagte: Der Teil an der Seite des Ozeans. Dann werden sie zum zweiten Mal sagen: „Es gibt keinen Gott außer Allah und Allah ist der Größte“, und die zweite Seite wird ebenfalls fallen, und sie werden sagen: „Es gibt keinen Gott außer Allah und Allah ist der Größte“, und die Tore werden für sie geöffnet, und sie werden hineingehen, und sie werden Kriegsbeute sammeln und unter sich verteilen, als ein Lärm gehört wird, der sagt: Wahrlich, Dajjal ist gekommen. Und so werden sie alles dort lassen und zurückkehren.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ».
Überliefert von Ibn 'Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ihr werdet gegen die Juden kämpfen und sie töten, bis sogar ein Stein sagen wird: Komm her, Muslim, dort ist ein Jude (der sich hinter mir versteckt); töte ihn.