حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ. قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ. ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ. قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ. ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا». قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ.
Überliefert von Abu Nadra: „Wir waren in der Gesellschaft von Jabir ibn 'Abdullah, als er sagte: Es mag geschehen, dass die Leute des Irak ihren Qafiz und ihre Dirhams (ihre Maßeinheiten für Lebensmittel und ihr Geld) nicht senden. Wir sagten: Wer wäre dafür verantwortlich? Er sagte: Die Nicht-Araber würden sie daran hindern. Er sagte wiederum: Es besteht die Möglichkeit, dass die Leute von Syrien ihre Dinar und Mudd nicht senden. Wir sagten: Wer wäre dafür verantwortlich? Er sagte: Diese Verhinderung würde durch die Römer erfolgen. Er (Jabir ibn Abdullah) schwieg eine Weile und berichtete dann, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe, es werde in der letzten (Periode) meiner Ummah ein Kalif sein, der den Menschen Handvoll Reichtum geben würde, ohne es zu zählen. Ich sagte zu Abu Nadra und Abu al-'Ala: Meint ihr 'Umar ibn 'Abd al-Aziz? Sie sagten: Nein (er wäre Imam Mahdi).