حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَيْئًا فَقَالَ «ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ لاَ يَعْمَلُونَ بِشَىْءٍ مِمَّا فِيهِمَا».
Es wurde überliefert, dass Ziyad bin Labid sagte: „Der Prophet (ﷺ) erwähnte etwas und sagte: ‚Das wird zu der Zeit sein, wenn das Wissen (des Qur’an) verschwindet.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, wie wird das Wissen verschwinden, wo wir doch den Qur’an lesen und ihn unsere Kinder lehren, bis zum Tag der Auferstehung?‘ Er sagte: ‚Möge deine Mutter dich verlieren, Ziyad! Ich dachte, dass du der weiseste Mann in Al-Madinah bist. Ist es nicht so, dass diese Juden und Christen die Tawrah und die Injil lesen, aber sie handeln nicht nach irgendetwas von dem, was darin steht?‘