حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ كَرْبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ قَالَتْ فَاطِمَةُ وَاكَرْبَ أَبَتَاهْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «لاَ كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) die Todesqualen erlitt, die er erlitt, sagte Fatimah: ‚O mein Vater, welch schwere Qual!‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Dein Vater wird nach diesem Tag keine Qual mehr erleiden. Zu deinem Vater ist gekommen, was niemand vermeiden kann, der Tod, dem jeder begegnen wird bis zum Tag der Auferstehung.‘“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)

Sunan Ibn Majah 1629 · Hadithsammlung