حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ يَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ. وَحَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ. قَالَ حَمَّادٌ فَرَأَيْتُ ثَابِتًا حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلاَعَهُ تَخْتَلِفُ.
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Fatimah sagte zu mir: ‚O Anas, wie konntest du es ertragen, Staub auf den Gesandten Allahs (ﷺ) zu streuen?‘“ Und Thabit überlieferte uns von Anas, dass Fatimah sagte: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) verschied: ‚O mein Vater! Jibra'il verkünden wir seinen Tod; o mein Vater, wie viel näher ist er jetzt seinem Herrn; o mein Vater, das Paradies von Firdaws ist seine Wohnstatt; o mein Vater, er hat den Ruf seines Herrn erhört.‘“ (Einer der Überlieferer) Hammad sagte: „Ich sah Thabit, als er diesen Hadith überlieferte, weinen, bis ich sehen konnte, wie sich seine Rippen auf und ab bewegten.“