حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا، لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعَثُوا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يَضْرَحُ كَضَرِيحِ أَهْلِ مَكَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَلْحَدُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِمَا رَسُولَيْنِ وَقَالُوا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ. فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ فَجِيءَ بِهِ وَلَمْ يُوجَدْ أَبُو عُبَيْدَةَ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ. قَالَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ. ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْسَالاً. يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا الصِّبْيَانَ وَلَمْ يَؤُمَّ النَّاسَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَحَدٌ. لَقَدِ اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُحْفَرُ لَهُ فَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ فِي مَسْجِدِهِ. وَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ مَعَ أَصْحَابِهِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ «مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلاَّ دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ». قَالَ فَرَفَعُوا فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الَّذِي تُوُفِّيَ عَلَيْهِ فَحَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دُفِنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَسْطَ اللَّيْلِ مِنْ لَيْلَةِ الأَرْبِعَاءِ. وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ ابْنَا الْعَبَّاسِ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ. وَقَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ وَهُوَ أَبُو لَيْلَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ. قَالَ لَهُ عَلِيٌّ انْزِلْ. وَكَانَ شُقْرَانُ مَوْلاَهُ أَخَذَ قَطِيفَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَلْبَسُهَا فَدَفَنَهَا فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لاَ يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ أَبَدًا. فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Als sie ein Grab für den Gesandten Allahs (ﷺ) graben wollten, sandten sie nach Abu 'Ubaidah bin Jarrah, der Gräber in der Art der Leute von Makkah zu graben pflegte, und sie sandten nach Abu Talhah, der Gräber für die Leute von Al-Madinah zu graben pflegte und der eine Nische im Grab anzulegen pflegte. Sie sandten zwei Boten zu beiden, und sie sagten: ‚O Allah, wähle das Beste für Deinen Gesandten.‘ Sie fanden Abu Talhah und brachten ihn, doch sie fanden Abu 'Ubaidah nicht. So grub er ein Grab mit einer Nische für den Gesandten Allahs (ﷺ). Als sie ihn am Dienstag fertig vorbereitet hatten, wurde er auf sein Bett in seinem Haus gelegt. Dann traten die Menschen scharenweise beim Gesandten Allahs (ﷺ) ein und verrichteten das Totengebet für ihn, und als sie fertig waren, traten die Frauen ein, und als sie fertig waren, traten die Kinder ein, und niemand führte die Menschen im Totengebet für den Gesandten Allahs (ﷺ) an. Die Muslime stritten über den Ort, an dem er begraben werden sollte. Einige sagten, er sollte in seiner Moschee begraben werden. Andere sagten, er sollte bei seinen Gefährten begraben werden. Dann sagte Abu Bakr: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Kein Prophet ist jemals verschieden, ohne dass er dort begraben wurde, wo er starb.“‘ So hoben sie das Bett des Gesandten Allahs (ﷺ), auf dem er gestorben war, hoch und gruben das Grab für ihn, dann wurde er (ﷺ) in der Mitte der Dienstagnacht begraben. 'Ali bin Abu Talib, Fadl bin 'Abbas und sein Bruder Qutham sowie Shuqran, der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (ﷺ), stiegen in sein Grab hinab. Aws bin Khawli, der Abu Laila war, sagte zu 'Ali bin Abi Talib: ‚Ich beschwöre dich bei Allah! Gib uns unseren Anteil am Gesandten Allahs (ﷺ).‘ So sagte 'Ali zu ihm: ‚Komm herab.‘ Shuqran, sein freigelassener Sklave, hatte eine Qatifah genommen, die der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tragen pflegte. Er begrub sie in seinem Grab und sagte: ‚Bei Allah, niemand wird sie jemals nach dir tragen.‘ So wurde sie mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) begraben.“