حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْىِ. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ قَدْ وَاللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ. وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ. فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لَمْ يَمُتْ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ}. قَالَ عُمَرُ فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) verschied, war Abu Bakr bei seiner Frau, der Tochter von Kharijah, in den Dörfern um Al-Madinah. Sie begannen zu sagen: ‚Der Prophet (ﷺ) ist nicht gestorben, vielmehr hat ihn das überwältigt, was ihn zur Zeit der Offenbarung zu überwältigen pflegte.‘ Dann kam Abu Bakr, deckte sein (des Propheten (ﷺ)) Gesicht auf, küsste ihn zwischen den Augen und sagte: ‚Du bist zu edel vor Allah, als dass Er dich zweimal sterben ließe. Bei Allah, der Gesandte Allahs (ﷺ) ist wahrlich gestorben.‘ 'Umar war in einer Ecke der Moschee und sagte: ‚Bei Allah, der Gesandte Allahs (ﷺ) ist nicht gestorben und er wird niemals sterben, bis die Hände und Füße der meisten Heuchler abgeschnitten sind.‘ Dann stand Abu Bakr auf, bestieg die Kanzel und sagte: ‚Wer Allah anzubeten pflegte, Allah lebt und wird niemals sterben. Wer Muhammad anzubeten pflegte, Muhammad ist tot. „Muhammad ist nichts anderes als ein Gesandter, und wahrlich, (viele) Gesandte sind vor ihm dahingegangen. Wenn er stirbt oder getötet wird, werdet ihr dann auf euren Fersen umkehren (als Ungläubige)? Und wer auf seinen Fersen umkehrt, der schadet Allah nicht im Geringsten; und Allah wird den Dankbaren Lohn geben.‘“ [3:144] 'Umar sagte: ‚Es war, als hätte ich (diesen Vers) vor jenem Tag nie gelesen.‘“