قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ شَهِدْتُ الْفِطْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ يُصَلُّونَهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ يُخْطَبُ بَعْدُ، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجْلِسُ بِيَدِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ مَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} الآيَةَ ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا «آنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ». قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا نَعَمْ. لاَ يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ. قَالَ «فَتَصَدَّقْنَ» فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ لَكُنَّ فِدَاءٌ أَبِي وَأُمِّي، فَيُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ الْفَتَخُ الْخَوَاتِيمُ الْعِظَامُ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
Al-Hasan bin Muslim erzählte mir, dass Ibn 'Abbas gesagt hatte: „Ich nahm mit dem Propheten, Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman an den 'Id ul Fitr-Gebeten teil. Sie pflegten das Gebet vor der Khutba zu verrichten und hielten danach die Khutba. Einmal kam der Prophet (ﷺ) heraus (zum 'Id-Gebet), als ob ich ihn gerade beobachtete, wie er den Menschen zuwinkte, sich hinzusetzen. Dann kam er, begleitet von Bilal, die Reihen durchquerend, bis er die Frauen erreichte. Er rezitierte den folgenden Vers: ‚O Prophet! Wenn die gläubigen Frauen zu dir kommen, um dir den Treueid zu leisten ... (bis zum Ende des Verses) (60:12).‘ Nach Beendigung der Rezitation sagte er: ‚O Frauen! Erfüllt ihr euren Bund?‘ Niemand außer einer Frau sagte: ‚Ja.‘ Hasan wusste nicht, wer diese Frau war. Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Dann gebt Almosen.‘ Bilal breitete sein Gewand aus und sagte: ‚Gebt weiter Almosen. Mögen meine Eltern für euch (Frauen) ihr Leben opfern.‘ So legten die Frauen weiterhin ihre Fatkhs (große Ringe) und andere Arten von Ringen in Bilals Gewand.“ 'Abdur-Razaq sagte: „‚Fatkhs‘ ist ein großer Ring, der in der (vorislamischen) Zeit der Unwissenheit getragen wurde.“