حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ «سَلُونِي». فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ «أَبُوكَ حُذَافَةُ». ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ «أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ». فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Überliefert von Abu Musa Al-Ash'ari: Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde über Dinge gefragt, die er nicht mochte, und als die Menschen zu viele Fragen stellten, wurde er zornig und sagte: „Fragt mich (irgendetwas).“ Ein Mann stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Wer ist mein Vater?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Dein Vater ist Hudhaifa.“ Dann stand ein anderer Mann auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wer ist mein Vater?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dein Vater ist Salim, Maula Shaiba.“ Als 'Umar die Anzeichen von Zorn im Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) sah, sagte er: „Wir bereuen vor Allah.“