حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ، حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ «مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ، وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ».
Überliefert von Zaid bin Thabit: Der Prophet (ﷺ) nahm in der Moschee einen Raum aus Matten aus Dattelpalmenblättern. Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete einige Nächte darin, bis sich die Menschen versammelten (um das Nachtgebet (Tarawih) hinter ihm zu verrichten). In der vierten Nacht hörten die Menschen seine Stimme nicht und dachten, er sei eingeschlafen, woraufhin einige von ihnen zu summen begannen, damit er herauskommen möge. Der Prophet (ﷺ) sagte dann: „Ihr habt weiterhin getan, was ich euch tun sah, bis ich fürchtete, dass dies (das Tarawih-Gebet) euch zur Pflicht gemacht werden könnte, und wenn es euch zur Pflicht gemacht worden wäre, hättet ihr es nicht weiter verrichtet. Daher, o Menschen! Verrichtet eure Gebete in euren Häusern, denn das beste Gebet eines Menschen ist das, was in seinem Haus verrichtet wird, außer dem Pflichtgebet in der Gemeinschaft.“ (Siehe Hadith Nr. 229, Bd. 3) (Siehe Hadith Nr. 134, Bd. 8)