حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ». وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ.
Überliefert von Warrad: (Der Schreiber von Al-Mughira) Muawiya schrieb an Al-Mughira: ‚Schreibe mir, was du vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hast.‘ So schrieb er (Al-Mughira) ihm: Der Prophet Allahs pflegte am Ende jedes Gebets zu sagen: „La ilaha illalla-h wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku, wa lahul Hamdu wa hula ala kulli shai'in qadir. ‚Allahumma la mani' a lima a'taita, wala mu'tiya lima mana'ta, wala yanfa'u dhuljadd minkal-jadd.‘“ Er schrieb ihm auch, dass der Prophet (ﷺ) zu verbieten pflegte: (1) Qil und Qal (müßiges nutzloses Gerede oder dass man zu viel über andere spricht), (2) zu viele Fragen zu stellen (in strittigen religiösen Angelegenheiten); (3) und sein Vermögen durch Verschwendung zu vergeuden; (4) und seiner Mutter ungehorsam zu sein (5) und die Töchter lebendig zu begraben (6) und seine Wohltaten (Wohltätigkeit gegenüber anderen) zu verhindern (d. h. die Rechte anderer nicht zu erfüllen) (7) und andere um etwas zu bitten (außer wenn es unvermeidlich ist).