حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ». قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ «إِذْنُهَا صُمَاتُهَا». وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا، فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا، فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتِ الْيَتِيمَةُ، فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلاَنِ ذَلِكَ، حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ.
Überliefert von 'Aisha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Es ist unerlässlich, die Zustimmung einer Jungfrau (zur Ehe) einzuholen." Ich sagte: "Eine Jungfrau ist schüchtern." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Ihr Schweigen bedeutet ihre Zustimmung." Einige Leute sagten: "Wenn ein Mann sich in ein Waisenmädchen oder eine Jungfrau verliebt und sie ihn ablehnt, und er dann eine List anwendet, indem er zwei falsche Zeugen bringt, die bezeugen, dass er sie geheiratet hat, und sie dann das Pubertätsalter erreicht und der Heirat mit ihm zustimmt, und der Richter das falsche Zeugnis akzeptiert, und der Ehemann weiß, dass die Zeugen falsch waren, darf er die Ehe vollziehen."