حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ،. وَحَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الأُمَّةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ هَؤُلاَءِ أُمَّتِي قَالَ لاَ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ. قَالَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ، لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ عَذَابَ. قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانُوا لاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ». فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ». ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ».
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Menschen wurden mir vorgeführt, und ich sah einen Propheten vorbeigehen mit einer großen Gruppe seiner Anhänger, und einen anderen Propheten vorbeigehen mit nur einer kleinen Gruppe von Menschen, und einen anderen Propheten vorbeigehen mit nur zehn (Personen), und einen anderen Propheten vorbeigehen mit nur fünf (Personen), und einen anderen Propheten ging allein vorbei. Und dann schaute ich und sah eine große Menge von Menschen, so fragte ich Gabriel: ‚Sind diese Menschen meine Anhänger?‘ Er sagte: ‚Nein, aber schau zum Horizont.‘ Ich schaute und sah eine sehr große Menge von Menschen. Gabriel sagte: ‚Jene sind deine Anhänger, und jene sind siebzigtausend (Personen) vor ihnen, die weder eine Abrechnung ihrer Taten haben noch eine Strafe erhalten werden.‘ Ich fragte: ‚Warum?‘ Er sagte: ‚Denn sie pflegten sich weder mit Brandmarkung (Kauterisation) noch mit Ruqya (sich durch die Rezitation einiger Verse des Qur'an behandeln zu lassen) zu behandeln und sahen nichts als böses Omen in Dingen, und sie setzten ihr Vertrauen (nur) auf ihren Herrn.‘ Als 'Ukasha bin Mihsan dies hörte, stand er auf und sagte (zum Propheten): ‚Bitte Allah, mich zu einem von ihnen zu machen.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚O Allah, mache ihn zu einem von ihnen.‘ Dann stand ein anderer Mann auf und sagte (zum Propheten): ‚Bitte Allah, mich zu einem von ihnen zu machen.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚'Ukasha ist dir zuvorgekommen.‘