قَالَ الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اتَّقُوا النَّارَ». ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ، ثُمَّ قَالَ «اتَّقُوا النَّارَ». ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلاَثًا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ».
Überliefert von 'Adi bin Hatim: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Schützt euch vor dem Feuer.“ Dann wandte er sein Gesicht ab (als ob er es betrachtete) und sagte erneut: „Schützt euch vor dem Feuer“, und dann wandte er sein Gesicht ab (als ob er es betrachtete), und er sagte dies zum dritten Mal, bis wir dachten, er betrachte es. Dann sagte er: „Schützt euch vor dem Feuer, und sei es mit einer halben Dattel, und wer nicht einmal dies hat, (soll es tun) mit (dem Sprechen) eines guten, angenehmen Wortes.“