حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ». وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ». ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ «سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ».
Überliefert von Abu Huraira: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Von meinen Anhängern wird eine Schar ins Paradies (Dschannah) eintreten, siebzigtausend an der Zahl, deren Gesichter glänzen werden wie der Mond, wenn er voll ist.“ Als 'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi dies hörte, stand er auf, hob sein Bedeckungstuch und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Bitte Allah, dass Er mich zu einem von ihnen macht.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „O Allah, mache ihn zu einem von ihnen.“ Ein anderer Mann von den Ansar stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Bitte Allah, mich zu einem von ihnen zu machen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „'Ukasha ist dir zuvorgekommen.“