حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «كَبِّرِ الْكُبْرَ». ـ قَالَ يَحْيَى لِيَلِيَ الْكَلاَمَ الأَكْبَرُ ـ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ ـ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ ـ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ. قَالَ «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ. فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ. قَالَ سَهْلٌ فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ، فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا. قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ.
Überliefert von Rafi` bin Khadij und Sahl bin Abu Hathma: `Abdullah bin Sahl und Muhaiyisa bin Mas`ud gingen nach Khaibar und zerstreuten sich in den Gärten der Dattelpalmen. `Abdullah bin Sahl wurde ermordet. Dann kamen `Abdur-Rahman bin Sahl, Huwaiyisa und Muhaiyisa, die beiden Söhne von Mas`ud, zum Propheten (ﷺ) und sprachen über den Fall ihres (ermordeten) Gefährten. `Abdur-Rahman, der der Jüngste von ihnen allen war, begann zu sprechen. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Lasst den Älteren (unter euch) zuerst sprechen.“ So sprachen sie über den Fall ihres (ermordeten) Gefährten. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wollt ihr fünfzig von euch einen Eid leisten, wodurch ihr das Recht habt, das Blutgeld für euren ermordeten Mann zu erhalten“, (oder sagte: „..euren Gefährten“). Sie sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Der Mord war etwas, das wir nicht miterlebt haben.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dann werden die Juden euch vom Eid entbinden, wenn fünfzig von ihnen (den Juden) einen Eid leisten, um eure Behauptung zu widerlegen.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Sie sind Ungläubige (und sie werden einen falschen Eid leisten).“ Dann zahlte der Gesandte Allahs (ﷺ) selbst das Blutgeld an sie.