حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ «إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ». فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ». قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ». قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ كُلَّهُ.
Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Als der Gesandte Allahs in Ta'if war (und versuchte, es zu erobern), sagte er zu seinen Gefährten: „Morgen werden wir (nach Medina) zurückkehren, so Allah will.“ Einige der Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) sagten: „Wir werden nicht fortgehen, bis wir es erobert haben.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dann seid bereit, morgen zu kämpfen.“ Am folgenden Tag kämpften sie (die Muslime) heftig (mit den Leuten von Ta'if) und erlitten viele Wunden. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Morgen werden wir (nach Medina) zurückkehren, so Allah will.“ Seine Gefährten schwiegen diesmal. Der Gesandte Allahs (ﷺ) lächelte dann.