حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي لأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ». قَالَتْ قُلْتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ بَلَى وَرَبِّ مُحَمَّدٍ. وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ». قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلاَّ اسْمَكَ.
Überliefert von `Aisha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich weiß, ob du zornig oder zufrieden bist.“ Ich sagte: „Wie weißt du das, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „Wenn du zufrieden bist, sagst du: ‚Ja, beim Herrn Muhammads‘, aber wenn du zornig bist, sagst du: ‚Nein, beim Herrn Abrahams!‘“ Ich sagte: „Ja, ich lasse nichts aus, außer deinen Namen.“