حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.
Überliefert von Anas: Die Leute erwähnten das Feuer und die Glocke (sie schlugen diese als Signale vor, um den Beginn der Gebete anzuzeigen), und damit erwähnten sie die Juden und die Christen. Dann wurde Bilal befohlen, den Gebetsruf (Adhan) für das Gebet zu verkünden, indem er seine Worte zweimal sagt, und für den zweiten Gebetsruf (Iqamah) (den Ruf zum tatsächlichen Aufstellen für die Gebete in Reihen), indem er seine Worte einmal sagt. (Der zweite Gebetsruf (Iqamah) wird verkündet, wenn die Leute bereit für das Gebet sind).