حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ «مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ». فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ «مَا عِنْدَكَ». قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ «أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ». قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ «فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ». قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا. قَالَ «فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ».
Überliefert von Sahl: Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) und bot sich ihm (zur Heirat) an. Er sagte: „Ich habe heutzutage keinen Bedarf an Frauen.“ Dann sagte ein Mann: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Verheirate sie mit mir.“ Der Prophet (ﷺ) fragte ihn: „Was hast du?“ Er sagte: „Ich habe nichts.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gib ihr etwas, und sei es ein eiserner Ring.“ Er sagte: „Ich habe nichts.“ Der Prophet (ﷺ) fragte (ihn): „Wie viel vom Qur'an kennst du (auswendig)?“ Er sagte: „So viel und so viel.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich habe sie dir für das verheiratet, was du vom Qur'an kennst.“