حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ. قَالَ مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ مَا حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الأَمْرُ الَّذِي حَدَثَ. فَانْطَلَقُوا فَضَرَبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَنْظُرُونَ مَا هَذَا الأَمْرُ الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. قَالَ فَانْطَلَقَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلَةَ، وَهْوَ عَامِدٌ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ تَسَمَّعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ، وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا. وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ} وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) zog zusammen mit einer Gruppe seiner Gefährten zum Markt von 'Ukaz. Zu jener Zeit trat etwas zwischen die Teufel und die Nachrichten des Himmels, und Flammen wurden auf sie herabgesandt, so dass die Teufel zurückkehrten. Ihre Mit-Teufel sagten: „Was ist mit euch los?“ Sie sagten: „Etwas hat sich zwischen uns und die Nachrichten des Himmels gestellt, und Feuer (Flammen) wurden auf uns geschossen.“ Ihre Mit-Teufel sagten: „Nichts hat sich zwischen euch und die Nachrichten des Himmels gestellt, aber ein wichtiges Ereignis ist geschehen. Daher reist in der ganzen Welt umher, Ost und West, und versucht herauszufinden, was geschehen ist.“ Und so zogen sie los und reisten in der ganzen Welt umher, Ost und West, auf der Suche nach jener Sache, die sich zwischen sie und die Nachrichten des Himmels gestellt hatte. Diejenigen der Teufel, die in Richtung Tihama aufgebrochen waren, gingen zum Gesandten Allahs (ﷺ) in Nakhla (ein Ort zwischen Mekka und Taif), während er auf dem Weg zum Markt von 'Ukaz war. (Sie trafen ihn), während er mit seinen Gefährten das Fajr-Gebet verrichtete. Als sie den Heiligen Qur'an (vom Gesandten Allahs (ﷺ)) rezitieren hörten, hörten sie zu und sagten (zueinander): „Dies ist die Sache, die sich zwischen euch und die Nachrichten des Himmels gestellt hat.“ Dann kehrten sie zu ihrem Volk zurück und sagten: „O unser Volk! Wir haben wahrlich eine wunderbare Rezitation (Qur'an) gehört. Sie leitet zum Rechten, und wir haben daran geglaubt. Wir werden niemanden neben unserem Herrn anbeten.“ (Siehe 72.1-2) Dann offenbarte Allah Seinem Propheten (Sure al-Dschinn): „Sprich: Es wurde mir offenbart, dass eine Gruppe (3 bis 9) der Dschinn zugehört hat (dem Qur'an).“ (72.1) Die Aussage der Dschinn wurde ihm offenbart.