حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَوَّلِ، مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} قُلْتُ يَقُولُونَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا ـ قَالَ ـ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ}».
Überliefert von Yahya bin Abi Kathir: Ich fragte Aba Salama bin 'Abdur-Rahman über die erste Sure, die vom Qur'an offenbart wurde. Er antwortete: „O du, der du dich eingehüllt hast (d.h. Al-Muddaththir).“ Ich sagte: „Sie sagen, es war: ‚Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat‘ (d.h. Sure Al-'Alaq (der Blutklumpen)).“ Darauf sagte Abu Salama: „Ich fragte Jabir bin 'Abdullah danach und sagte dasselbe wie du gesagt hast, woraufhin er sagte: ‚Ich werde dir nur erzählen, was der Gesandte Allahs (ﷺ) uns erzählt hat. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich war in Zurückgezogenheit in der Höhle von Hira, und nachdem ich die begrenzte Zeit meiner Zurückgezogenheit vollendet hatte, stieg ich (aus der Höhle) hinab und hörte eine Stimme, die mich rief. Ich schaute nach rechts, sah aber nichts. Dann schaute ich nach oben und sah etwas. So ging ich zu Khadija (der Frau des Propheten) und sagte ihr, sie solle mich einwickeln und kaltes Wasser über mich gießen. So wickelten sie mich ein und gossen kaltes Wasser über mich.“ Dann wurde ‚O du, (Muhammad) Eingehüllter! Stehe auf und warne‘ (Sure Al-Muddaththir) offenbart.“ (74.1)