حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لاَ تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ، إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ} إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ.
Überliefert von `Abdullah: Es ist ein Zeichen von Wissen, dass du, wenn du etwas nicht weißt, sagst: 'Allah weiß es besser.' Allah sagte zu Seinem Propheten: 'Sprich: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür (den Qur'an), noch bin ich einer derjenigen, die etwas vorgeben (eine Person, die Dinge vorgibt, die nicht existieren).' (38,86) Als die Quraisch den Propheten (ﷺ) bedrängten und sich gegen ihn stellten, sagte er: 'O Allah! Hilf mir gegen sie, indem Du sie mit sieben Jahren Hungersnot heimsuchst wie die sieben Jahre Josefs.' So wurden sie mit einem Jahr der Hungersnot heimgesucht, in dem sie Knochen und tote Tiere aßen wegen zu großen Leidens, und einer von ihnen sah etwas wie Rauch zwischen sich und dem Himmel wegen des Hungers. Dann sagten sie: Unser Herr! Nimm die Qual von uns hinweg, wahrlich, wir sind Gläubige. (44,12) Und dann wurde dem Propheten (von Allah) gesagt: 'Wenn Wir sie von ihnen entfernen, werden sie zu ihren Wegen (des Heidentums) zurückkehren.' So rief der Prophet (ﷺ) seinen Herrn an, der die Strafe von ihnen entfernte, aber später kehrten sie (zum Heidentum) zurück, woraufhin Allah sie am Tag der Schlacht von Badr bestrafte, und das ist es, worauf Allahs Aussage hinweist: 'Dann warte auf den Tag, an dem der Himmel einen deutlich sichtbaren Rauch hervorbringen wird... Wir werden wahrlich (dann) Vergeltung üben.' (44,10).