حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ «مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ».
Überliefert von Ibn `Umar: Das Fasten wurde am Tag von 'Ashura' (d. h. dem 10. Muharram) von den Menschen der vorislamischen Zeit eingehalten. Als aber (die Anordnung des Pflichtfastens) im Monat Ramadan offenbart wurde, sagte der Prophet: „Es steht jedem frei, an ihm (d. h. dem Tag von 'Ashura') zu fasten oder nicht.“