حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Während einige Leute das Fadschr-Gebet in der Moschee von Quba verrichteten, kam jemand zu ihnen und sagte: "Qur'anisches" wurde heute Nacht dem Gesandten Allahs (ﷺ) offenbart, und er wurde angewiesen, sich in Richtung der Ka'ba (von Mekka) zu wenden, so sollt auch ihr eure Gesichter in ihre Richtung wenden. Ihre Gesichter waren damals in Richtung Scham (Jerusalem), so wandten sie sich in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) (d. h. der Ka'ba von Mekka).