حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ، فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ الْخَبَطِ، فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ إِلَيْنَا أَجْسَامُنَا، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ فَعَمَدَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ مَعَهُ ـ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً ضِلَعًا مِنْ أَعْضَائِهِ فَنَصَبَهُ وَأَخَذَ رَجُلاً وَبَعِيرًا ـ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ. وَكَانَ عَمْرٌو يَقُولُ أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ لأَبِيهِ كُنْتُ فِي الْجَيْشِ فَجَاعُوا. قَالَ انْحَرْ. قَالَ نَحَرْتُ. قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ. قَالَ نَحَرْتُ. قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ. قَالَ نَحَرْتُ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ. قَالَ نُهِيتُ.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte uns, dreihundert Reiter, unter dem Befehl von Abu Ubaida bin Al-Jarrah aus, um die Karawane der heidnischen Quraisch zu beobachten. Wir blieben einen halben Monat an der Meeresküste und wurden von so schwerem Hunger getroffen, dass wir sogar die Khabt (d. h. die Blätter des Salam, eines dornigen Wüstenbaums) aßen, und deshalb war das Heer als Dschaisch-ul-Khabt bekannt. Dann warf das Meer ein Tier (d. h. einen Fisch) namens Al-'Anbar aus, und wir aßen einen halben Monat davon und rieben sein Fett auf unsere Körper, bis unsere Körper in ihren ursprünglichen Zustand zurückkehrten (d. h. stark und gesund wurden). Abu Ubaida nahm eine seiner Rippen, richtete sie auf dem Boden auf; dann ging er zu dem größten Mann seiner Gefährten (um ihn unter der Rippe durchgehen zu lassen). Sufyan sagte einmal: "Er nahm eine Rippe von seinen Teilen und richtete sie auf, und dann nahm er einen Mann und ein Kamel, und sie gingen darunter hindurch (ohne es zu berühren)." Jabir fügte hinzu: Es gab einen Mann unter den Leuten, der drei Kamele schlachtete und dann weitere drei Kamele schlachtete und dann weitere drei Kamele schlachtete, und dann verbot ihm Abu 'Ubaida, dies zu tun. Überliefert von Abu Salih: Qais bin Sa'd sagte zu seinem Vater: "Ich war im Heer anwesend, und die Leute wurden von schwerem Hunger getroffen." Er sagte: "Du hättest (Kamele) (für sie) schlachten sollen." Qais sagte: "Ich schlachtete Kamele, aber sie waren wieder hungrig." Er sagte: "Du hättest (Kamele) erneut schlachten sollen." Qais sagte: "Ich schlachtete (Kamele) erneut, aber die Leute fühlten sich wieder hungrig." Er sagte: "Du hättest (Kamele) erneut schlachten sollen." Qais sagte: "Ich schlachtete (Kamele) erneut, aber die Leute fühlten sich wieder hungrig." Er sagte: "Du hättest (Kamele) erneut schlachten sollen." Qais sagte: "Aber mir wurde (diesmal von Abu 'Ubaida) verboten."