حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ، فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا، لَمْ نَرَ مِثْلَهُ، يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ. فَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ كُلُوا. فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «كُلُوا رِزْقًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ، أَطْعِمُونَا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ». فَأَتَاهُ بَعْضُهُمْ {بِعُضْوٍ} فَأَكَلَهُ.
Überliefert von Jabir: Wir zogen im Heer von Al-Khabt aus, und Abu Ubaida war der Befehlshaber der Truppen. Wir wurden von schwerem Hunger getroffen, und das Meer warf einen toten Fisch aus, wie wir ihn noch nie gesehen hatten, und er wurde Al-'Anbar genannt. Wir aßen einen halben Monat davon. Abu Ubaida nahm (und richtete) einen seiner Knochen auf, und ein Reiter ging darunter hindurch (ohne ihn zu berühren). (Jabir fügte hinzu:) Abu 'Ubaida sagte (zu uns): "Esst (von diesem Fisch)." Als wir in Medina ankamen, informierten wir den Propheten (ﷺ) darüber, und er sagte: "Esst, denn es ist Nahrung, die Allah für euch hervorgebracht hat, und gebt uns davon, wenn ihr etwas davon habt." So gaben ihm einige von ihnen (von diesem Fisch), und er aß davon.