حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ الْتَقَى هَوَازِنُ وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةُ آلاَفٍ وَالطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا قَالَ «يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ». قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، لَبَّيْكَ نَحْنُ بَيْنَ يَدَيْكَ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ». فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ، فَأَعْطَى الطُّلَقَاءَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَلَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالُوا، فَدَعَاهُمْ فَأَدْخَلَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ «أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم»، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لاَخْتَرْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ»
Überliefert von Anas: Als es der Tag (der Schlacht) von Hunain war, stellte sich der Prophet (ﷺ) dem Stamm der Hawazin gegenüber, während es zehntausend (Männer) gab, abgesehen von den Tulaqa' (d. h. denen, die am Tag der Eroberung von Mekka den Islam angenommen hatten), mit dem Propheten. Als sie (d. h. die Muslime) flohen, sagte der Prophet (ﷺ): "O die Gruppe der Ansari!" Sie antworteten: "Labbaik, O Gesandter Allahs (ﷺ) und Sadaik! Wir stehen unter deinem Befehl." Dann stieg der Prophet (ﷺ) (von seinem Maultier) ab und sagte: "Ich bin Allahs Diener und Sein Gesandter." Dann wurden die Heiden besiegt. Der Prophet (ﷺ) verteilte die Kriegsbeute unter den Tulaqa und Muhajirin (d. h. den Auswanderern) und gab den Ansar nichts. So sprachen die Ansar (d. h. waren unzufrieden) und er rief sie und ließ sie in ein Lederzelt eintreten und sagte: "Würdet ihr nicht zufrieden sein, dass die Menschen die Schafe und Kamele nehmen und ihr den Gesandten Allahs (ﷺ) mit euch nehmt?" Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: "Wenn die Menschen ihren Weg durch ein Tal nähmen und die Ansar ihren Weg durch einen Bergpass nähmen, dann würde ich einen Bergpass der Ansar wählen."