حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ، فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ، قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ». قَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ النَّاسَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمِ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا». ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ، فَقُطِعَتْ يَدُهَا، فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ وَتَزَوَّجَتْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair: Eine Frau beging einen Diebstahl zur Lebzeit des Gesandten Allahs (ﷺ) während des Feldzugs von Al-Fath (d. h. der Eroberung von Mekka). Ihre Angehörigen gingen zu Usama bin Zaid, um für sie (beim Propheten) Fürsprache einzulegen. Als Usama für sie beim Gesandten Allahs (ﷺ) Fürsprache einlegte, veränderte sich die Gesichtsfarbe des Gesandten Allahs (ﷺ) und er sagte: „Legst du bei mir Fürsprache ein in einer Angelegenheit, die eine der von Allah vorgeschriebenen gesetzlichen Strafen betrifft?“ Usama sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Bitte Allah um Vergebung für mich.“ Am Nachmittag erhob sich der Gesandte Allahs und sprach zu den Menschen. Er pries Allah, wie es Ihm gebührt, und sagte dann: „Amma ba'du! Die Völker vor euch wurden vernichtet, weil sie, wenn ein Vornehmer unter ihnen stahl, ihn verschonten, und wenn ein Armer unter ihnen stahl, die (von Allah vorgeschriebene) gesetzliche Strafe an ihm vollzogen. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist, wenn Fatima, die Tochter Muhammads, stahl, würde ich ihre Hand abtrennen.“ Dann erließ der Gesandte Allahs (ﷺ) seine Anordnung in jenem Fall, und ihre Hand wurde abgetrennt. Danach erwies sich ihre Reue als aufrichtig, und sie heiratete. 'Aisha sagte: „Jene Frau pflegte mich zu besuchen, und ich pflegte ihre Anliegen dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu übermitteln.“