حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهَشَ النَّاسُ نَحْوَهُ، فَقَالَ «مَا لَكُمْ». قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكَ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ، فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا. قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً.
Überliefert von Salim bin Abi Aj-Jad: Jabir bin 'Abdullah sagte: „Die Menschen litten am Tag von Al-Hudaibiya (dem Vertrag) großen Durst. Ein kleiner Krug mit etwas Wasser stand vor dem Propheten (ﷺ), und als er die Gebetswaschung (Wudu') beendet hatte, drängten die Menschen zu ihm. Er fragte: ‚Was ist mit euch?' Sie antworteten: ‚Wir haben weder Wasser für die Gebetswaschung (Wudu') noch zum Trinken, außer dem, was vor dir ist.' Da legte er seine Hand in diesen Krug, und das Wasser begann zwischen seinen Fingern wie Quellen zu fließen. Wir alle tranken und verrichteten die Gebetswaschung (Wudu') (damit)." Ich fragte Jabir: „Wie viele wart ihr?" Er antwortete: „Selbst wenn wir einhunderttausend gewesen wären, hätte es für uns gereicht, aber wir waren fünfzehnhundert."