حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ مِنَ الْمَسْجِدِ يَتَوَضَّأُ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَ كَفَّهُ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَضَمَّ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا فِي الْمِخْضَبِ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ جَمِيعًا. قُلْتُ كَمْ كَانُوا قَالَ ثَمَانُونَ رَجُلاً.
Überliefert von Humaid: Anas bin Malik sagte: "Einmal wurde die Zeit des Gebets fällig und die Leute, deren Häuser nahe bei der Moschee waren, gingen zu ihren Häusern, um die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten, während die anderen (dort sitzen) blieben. Ein steinerner Krug mit Wasser wurde zum Propheten gebracht, der seine Hand hineinlegen wollte, aber er war zu klein, als dass er seine Hand darin ausbreiten konnte, und so musste er seine Finger zusammenbringen, bevor er seine Hand in den Krug legte. Dann verrichteten alle Leute die Gebetswaschung (Wudu') (mit diesem Wasser)." Ich fragte Anas: "Wie viele Personen waren sie?" Er antwortete: "Es waren achtzig Männer."