حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُبَارَكٍ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ «قُومُوا فَتَوَضَّئُوا». فَتَوَضَّأَ، الْقَوْمُ حَتَّى بَلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الْوَضُوءِ، وَكَانُوا سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَهُ.
Überliefert von Anas bin Malik: Der Prophet (ﷺ) zog auf einer seiner Reisen mit einigen seiner Gefährten aus. Sie gingen weiter, bis die Zeit des Gebets fällig wurde. Sie konnten kein Wasser finden, um die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten. Einer von ihnen ging weg und brachte eine kleine Menge Wasser in einem Krug. Der Prophet (ﷺ) nahm ihn und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'), und dann streckte er seine vier Finger auf den Krug und sagte (zu den Leuten): "Steht auf, um die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten." Sie begannen die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten, bis alle sie durchgeführt hatten, und sie waren siebzig oder so Personen.