حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا. فَقَالَ ذَاكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ يَقُولُونَ لَهُ قَالَ «فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ».
Überliefert von Yahya bin Sa'id: Einst rief der Prophet (ﷺ) die Ansar zusammen, um ihnen einen Teil des Landes von Bahrain zu gewähren. Daraufhin sagten sie: „Nein! Bei Allah, wir werden es nicht annehmen, es sei denn, du gewährst unseren Brüdern von den Quraisch etwas Ähnliches.“ Er sagte: „Das wird ihnen gehören, wenn Allah will.“ Als die Ansar jedoch auf ihrer Bitte beharrten, sagte er: „Nach mir werdet ihr andere sehen, die in dieser Hinsicht bevorzugt werden; in diesem Fall sollt ihr geduldig sein, bis ihr mich am Teich (von Al-Kauthar) trefft.“