حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ قَالَ «الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Meidet die sieben großen zerstörerischen Sünden." Die Leute fragten: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Welche sind sie?" Er sagte: "Andere neben Allah anzubeten, Zauberei zu praktizieren, das Leben zu töten, das Allah verboten hat, außer aus gerechtem Grund (gemäß dem islamischen Gesetz), Zins (Riba) zu verzehren, das Vermögen eines Waisenkindes zu verzehren, dem Feind den Rücken zu kehren und vom Schlachtfeld zur Zeit des Kampfes zu fliehen, und keusche Frauen zu verleumden, die niemals auch nur an etwas denken, das die Keuschheit berührt, und gute Gläubige sind."