حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ. مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Das Fasten ist ein Schild (oder ein Schutz oder eine Zuflucht). So soll die Person, die fastet, den Geschlechtsverkehr mit seiner Frau vermeiden und sich nicht töricht und unverschämt verhalten, und wenn jemand mit ihm streitet oder ihn beschimpft, soll er ihm zweimal sagen: 'Ich faste.' Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: "Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, der Geruch, der aus dem Mund einer fastenden Person kommt, ist bei Allah besser als der Geruch von Moschus. (Allah sagt über die fastende Person): 'Er hat sein Essen, Trinken und seine Begierden um Meinetwillen gelassen. Das Fasten ist für Mich. So werde ich (die fastende Person) dafür belohnen, und die Belohnung für gute Taten wird zehnfach vervielfacht."