حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ. فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْوَحْىَ قُلْتُ نَعَمْ. فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ. فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ، وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكِ».
Überliefert von Safwan bin Ya'la bin Umaiya von seinem Vater, der sagte: „Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ), während er in Ji'rana war. Der Mann trug einen Umhang, der Spuren von Khaluq oder Sufra (eine Art Parfüm) aufwies. Der Mann fragte (den Propheten (ﷺ)): ‚Was befiehlst du mir, in meiner 'Umrah zu verrichten?‘ Da offenbarte Allah dem Propheten (ﷺ) göttlich, und er wurde durch ein Stück Stoff abgeschirmt. Ich wünschte, den Propheten (ﷺ) zu sehen, während ihm göttlich offenbart wurde. 'Umar sagte zu mir: ‚Komm! Wirst du zufrieden sein, den Propheten (ﷺ) anzusehen, während Allah ihm offenbart?‘ Ich antwortete bejahend. 'Umar hob eine Ecke des Stoffes an, und ich sah den Propheten (ﷺ), der schnarchte. (Der Unterüberlieferer dachte, dass er sagte: Das Schnarchen war wie das eines Kamels). Als dieser Zustand vorüber war, fragte der Prophet (ﷺ): „Wo ist der Fragesteller, der nach der 'Umrah gefragt hat? Lege deinen Umhang ab und wasche die Spuren von Khaluq von deinem Körper und reinige die Sufra (gelbe Farbe) und verrichte in deiner 'Umrah, was du in deinem Haddsch verrichtest (d. h. den Tawaf um die Ka'ba und den Sa'i zwischen Safa und Marwa).“