حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَلاَ تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلاَ تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ». قَالَ مُسْلِمٌ «وَلَكَ الْحَمْدُ». «وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ». أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ سُلَيْمَانَ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: Der Imam ist nur eingesetzt, um befolgt zu werden; wenn er sagt: „Allah ist am größten“, sagt: „Allah ist am größten“, und sagt nicht: „Allah ist am größten“, bis er sagt: „Allah ist am größten“. Wenn er sich verneigt, verneigt euch; und verneigt euch nicht, bis er sich verneigt. Und wenn er sagt: „Allah hört den, der Ihn lobt“, sagt: „O Allah, unser Herr, Dir sei das Lob.“ Die von Muslim überlieferte Version lautet: „Und Dir sei das Lob: Und wenn er sich niederwirft, werft euch nieder; und werft euch nicht nieder, bis er sich niederwirft. Wenn er im Stehen betet, betet im Stehen, und wenn er im Sitzen betet, betet ihr alle im Sitzen.“ Abu Dawud sagte: Die Worte „O Allah, unser Herr, Dir sei das Lob“, die Sulaiman überlieferte, wurden mir von einigen unserer Gefährten erklärt.