حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرَبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا. قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ «إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا».
Überliefert von Jabir ibn Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) ritt ein Pferd in Medina. Es warf ihn am Fuß einer Dattelpalme ab. Sein Fuß wurde verletzt. Wir besuchten ihn, um uns nach seiner Krankheit zu erkundigen. Wir fanden ihn im Gemach von Aisha im Sitzen betend. Wir stellten uns daher hinter ihm auf (betend). Er schwieg. Wir besuchten ihn erneut, um uns nach seiner Krankheit zu erkundigen. Er verrichtete das Pflichtgebet im Sitzen. Wir stellten uns daher hinter ihm auf; er gab uns ein Zeichen, und wir setzten uns. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: Wenn der Imam im Sitzen betet, betet im Sitzen; und wenn der Imam im Stehen betet, betet im Stehen, und handelt nicht wie die Perser mit ihren Anführern zu handeln pflegten (d. h. die Leute standen, während jene saßen).