حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ } قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «يَا فُلاَنُ». فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ }.
Überliefert von Abu Jubayrah ibn ad-Dahhak: Dieser Vers wurde über uns, die Banu Salimah, offenbart: "Und nennt einander nicht mit (beleidigenden) Spitznamen: Übel ist ein Name, der Schlechtigkeit bezeichnet (für einen zu verwenden), nachdem er geglaubt hat." Er sagte: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns kam, hatte jeder von uns zwei oder drei Namen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) begann zu sagen: O der und der! Aber sie sagten: Schweig, Gesandter Allahs! Er wird durch diesen Namen zornig. So wurde dieser Vers offenbart: "Und nennt einander nicht mit (beleidigenden) Spitznamen."