حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكَنَّى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَلَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ.
Überliefert von Umar ibn al-Khattab: Zayd ibn Aslam zitierte seinen Vater mit den Worten: Umar ibn al-Khattab (möge Allah mit ihm zufrieden sein) schlug einen seiner Söhne, dem die Kunya Abu Isa gegeben worden war, und al-Mughirah ibn Shu'bah hatte die Kunya Abu Isa. Umar sagte zu ihm: Genügt es dir nicht, dass du mit der Kunya Abu Abdullah genannt wirst? Er erwiderte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab mir diese Kunya. Daraufhin sagte er: Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurden alle seine Sünden vergeben, die vergangenen und die folgenden. Aber wir sind unter den Menschen, die uns ähnlich sind. Von da an wurde er bis zu seinem Tod mit der Kunya Abu Abdullah genannt.