حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ «أَخْنَى اسْمٍ».
Abu Huraira berichtete, dass der Prophet (Friede sei auf ihm) sagte: Die abscheulichsten Namen im Angesicht Allahs am Tag der Auferstehung werden die eines Mannes sein, der Malik al-Amlak genannt wird. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Shu'aib b. Abi Hamzah von Abi al-Zinad durch eine andere Überliefererkette überliefert. In dieser Version stehen die Worte "akhna' ismin" (abscheulichster Name) anstelle von "akhna ismin" (der abscheulichste Name).