حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ «انْظُرْ». فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً. فَقَالَ «احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا». يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَلُوا فَتَوَضَّئُوا وَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ وَرَكِبُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ فَرَّطْنَا فِي صَلاَتِنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُ لاَ تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلاَةٍ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ».
Überliefert von Abu Qatadah: "Der Prophet (ﷺ) war auf einer Reise. Der Prophet (ﷺ) bog ab und ich bog ebenfalls mit ihm ab. Er sagte: 'Schau!' Ich sagte: 'Dies ist ein Reiter; dies sind zwei Reiter; und dies sind drei', bis wir sieben wurden. Er sagte dann: Wacht über unser Gebet, d. h. das Fajr-Gebet. Doch der Schlaf überwältigte sie und niemand konnte sie wecken außer der Hitze der Sonne. Sie standen auf und ritten ein wenig weiter. Dann stiegen sie (von ihren Reittieren) ab und verrichteten die Gebetswaschung (Wudu'). Bilal rief zum Gebet und sie verrichteten zwei Rak'ahs des (Sunnah-)Gebets des Fajr und dann verrichteten sie das Fajr-Gebet und stiegen (auf ihre Reittiere). Einige von ihnen sagten zu anderen: Wir haben Nachlässigkeit im Gebet gezeigt. Der Prophet (ﷺ) sagte: Es gibt keine Nachlässigkeit im Schlaf. Die Nachlässigkeit liegt im Wachsein. Wenn einer von euch vergisst, das Gebet zu verrichten, soll er es verrichten, wenn er sich erinnert, und am nächsten Tag (soll er es) zu seiner richtigen Zeit (verrichten)."