حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ». قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلاَّ الأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ.
Überliefert von Abu Huraira: Eine andere Version der obigen Überlieferung fügt hinzu: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Geht weg von diesem Ort, an dem euch Unachtsamkeit ergriffen hat. Er befahl dann Bilal, der zum Gebet rief und verkündete, dass das Gebet in Gemeinschaft bereit sei (d. h. er sprach den zweiten Gebetsruf (Iqamah)), und er verrichtete das Gebet. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Malik, Sufyan b. 'Uyainah, al-Awza'i und 'Abd al-Razzaq von Ma'mar und Ibn Ishaq überliefert; keiner von ihnen erwähnte den Gebetsruf (Adhan) in dieser Version der Überlieferung, die von al-Zuhri überliefert wurde, und keiner von ihnen schrieb sie ihm zu außer al-Awza'i und Aban al-'Attar auf Autorität von Ma'mar.