حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَتْهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ لَكِنْ سَأَدُلُّكُنَّ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُنَّ مِنْ ذَلِكَ تُكَبِّرْنَ اللَّهَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَكْبِيرَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَحْمِيدَةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ». قَالَ عَيَّاشٌ وَهُمَا ابْنَتَا عَمِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Umm Al Hakam oder Duba’ah, die Töchter von Al Zibair bin ‘Abd Al Muttalib, sagten: „Einige Kriegsgefangene wurden zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht. Ich und meine Schwester Fatimah, die Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ), gingen (zum Propheten) und beklagten uns bei ihm über unsere bestehende Situation. Wir baten ihn, uns einige Gefangene zuzuweisen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Waisen der Menschen, die in der Schlacht von Badr getötet wurden, kamen vor euch (und sie baten um die Gefangenen). Aber ich sage euch etwas Besseres als das. Ihr sollt nach jedem Gebet dreiunddreißig Mal „Allah ist am Größten“ sagen, dreiunddreißig Mal „Ehre sei Allah“, dreiunddreißig Mal „Lob sei Allah“ und „es gibt keinen Gott außer Allah allein, Er hat keinen Partner, das Königreich gehört Ihm und Lob gebührt Ihm und Er hat Macht über alle Dinge.“ Der Überlieferer ‘Ayyash sagte: „Sie waren Töchter des Onkels des Propheten (ﷺ).“