حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ - يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ - «مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ». فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلاً وَأَخَذَ أَسْلاَبَهُمْ وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا مَعَكِ قَالَتْ أَرَدْتُ وَاللَّهِ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُهُمْ أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ. فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَرَدْنَا بِهَذَا الْخِنْجَرَ وَكَانَ سِلاَحَ الْعَجَمِ يَوْمَئِذٍ الْخِنْجَرُ.
Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer einen Ungläubigen tötet, erhält dessen Beute.“ Abu Talhah tötete an jenem Tag, dem Tag von Hunain, zwanzig Männer und erhielt ihre Beute. Abu Talhah traf Umm Sulaim, die einen Dolch bei sich hatte. Er fragte: „Was hast du bei dir, Umm Sulaim?“ Sie antwortete: „Ich schwöre bei Allah, ich beabsichtigte, dass, wenn jemand mir nahe kommt, ich ihm damit den Bauch durchbohre.“ Abu Talhah informierte den Gesandten Allahs (ﷺ) darüber. Abu Dawud sagte: „Dies ist eine gute (hasan) Überlieferung.“ Abu Dawud sagte: „Damit war ein Dolch gemeint. Die Waffe, die die Nicht-Araber in jenen Tagen benutzten, war der Dolch.“