حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «مَنْ أَنَا». قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ. قَالَ «أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوُ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
Überliefert von Al-Muttalib bin Abi Wada'ah: „Al-Abbas kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), und es war, als hätte er etwas gehört, so stand der Prophet (ﷺ) auf der Minbar und sagte: ‚Wer bin ich?‘ Sie sagten: ‚Du bist der Gesandte Allahs, Friede sei auf dir.‘ Er sagte: ‚Ich bin Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul-Muttalib, wahrlich, Allah erschuf die Schöpfung, und Er setzte mich in die beste [Gruppe] von ihnen, dann machte Er sie zu zwei Gruppen, so setzte Er mich in die beste Gruppe von ihnen, dann machte Er sie zu Stämmen, so setzte Er mich in den besten von ihnen im Stamm, dann machte Er sie zu Häusern, so setzte Er mich in die besten von ihnen in Stamm und Abstammung.‘“