حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ، سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا. فَقَالَ «أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Abu Umamah überlieferte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) bat mit vielen Bittgebeten (Du'a), von denen wir nichts bewahrten. Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs, du hast mit vielen Bittgebeten (Du'a) gebeten, von denen wir nichts bewahrten.‘ Er (ﷺ) sagte: ‚Soll ich euch nicht auf etwas hinweisen, das all das einschließt? Dass ihr sagt: O Allah, wir bitten Dich um das Gute dessen, worum Dein Prophet Muhammad (ﷺ) Dich bat, und wir suchen Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, wovor Dein Prophet Muhammad (ﷺ) bei Dir Zuflucht suchte, und Du bist derjenige, von dem Hilfe erbeten wird, und es obliegt Dir, zu erfüllen, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah (Allahumma inna nas'aluka min khairi ma sa'alaka minhu nabiyyuka Muhammad, sallallahu 'alaihi wa sallam, wa na'udhu bika min sharri masta'adha minhu nabiyyuka Muhammad, sallallahu 'alaihi wa sallam, wa antal-musta'anu wa 'alaikal-balagh, wa la hawla wa la quwwata illa billah).‘“