حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَكَانَ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنِ الأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي الْمَوْقِفِ «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي تَقُولُ وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي وَإِلَيْكَ مَآبِي وَلَكَ رَبِّ تُرَاثِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَوَسْوَسَةِ الصَّدْرِ وَشَتَاتِ الأَمْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَجِيءُ بِهِ الرِّيحُ». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ.
Ali bin Abi Talib sagte: „Das Meiste, womit der Gesandte Allahs (ﷺ) am Nachmittag in Arafat stehend bat, war: ‚O Allah, Dir gebührt das Lob, wie Du es sagst, und besser als das, was wir sagen. O Allah, Dir gehört all mein Gebet (Salah), mein Opfer, mein Leben und mein Sterben. Und zu Dir ist meine Rückkehr, und Dir, mein Herr, gehört mein Erbe. O Allah, wahrlich, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes, dem Flüstern der Brust und der Zersplitterung der Angelegenheit. O Allah, wahrlich, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was der Wind bringt (Allahumma lakal-hamdu, kalladhi taqulu, wa khairan mimma naqul. Allahumma laka salati wa nusuki, wa mahyaya wa mamati, ilaika ma'abi, wa laka, rabbi, turathi. Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa waswasatis-sadri, wa shatati-amr. Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma taji'u bihir-rih).‘“